Ecco la soluzione che proponiamo ai nostri lettori: a 10 minuti dal Lago di Como e da quello di Lugano trovate la Valle più bella in assoluto che si affaccia sui due laghi, è la Valle d’Intelvi. La valle è costellata da 15 paesini stupendi, ricca di opere d’arte e di paesaggi mozzafiato. Questa meraviglia offre ai turisti ottime occasioni per trascorrere una bellissima vacanza alternando gite in battello sui due laghi con passeggiate in una natura incontaminata e lussureggiante.
Tra questi deliziosi borghi, segnaliamo il Comune di ALTA VALLE INTELVI e nello specifico Lanzo D’intelvi che vi permetterà di ammirare uno spettacolo unico da Il Balcone d’Italia . In questa magnifica località raggiunta anche dai pulman di linea, troverete “IL Borghetto” una struttura nuova ma realizzata come una vecchia corte di paese. Nel Borghetto troverete una sistemazione veramente favolosa che vi consigliamo di vedere. Un appartamento super accessoriato che vi consentirà una vacanza da sogno in totale libertà. Provare per credere.
DO YOU LOVE COMO LAKE BUT WANT TO VISIT IT WITHOUT DYING IN TRAFFIC?
Here is the solution we propose to our readers: 10 minutes from Lake Como and Lake Lugano you will find the most beautiful valley overlooking the two lakes, it is the Valle d'Intelvi. The valley is dotted with 15 wonderful villages, rich in works of art and breathtaking landscapes. This wonder offers tourists excellent opportunities to spend a beautiful holiday alternating boat trips on the two lakes with walks in uncontaminated and lush nature.
Among these delightful villages, we point out the Municipality of ALTA VALLE INTELVI and specifically Lanzo D'intelvi which will allow you to admire a unique spectacle from Il Balcone d'Italia. In this magnificent location also reached by scheduled buses, you will find "IL Borghetto" a new structure but built like an old village courtyard. In the Borghetto you will find a truly fabulous accommodation that we recommend you see. A super-accessorized apartment that will allow you a dream vacation in total freedom. Try it and believe it.
----------------------------------------------------------------------
ВЫ ЛЮБИТЕ ОЗЕРО КОМО, НО ХОТИТЕ ПОЕХАТЬ НА НЕГО, НЕ УМИРАТЬ ОТ ДВИЖЕНИЯ?
Вот решение, которое мы предлагаем нашим читателям: в 10 минутах от озер Комо и Лугано вы найдете самую красивую долину с видом на два озера - Валле д'Интельви. Долина усеяна 15 красивыми деревнями, полными произведений искусства и захватывающими дух пейзажами. Это чудо предлагает туристам прекрасную возможность провести прекрасный отпуск, чередуя прогулки на лодке по двум озерам с прогулками по нетронутой и пышной природе
Среди этих восхитительных деревень мы выделяем муниципалитет АЛЬТА ВАЛЛЕ ИНТЕЛЬВИ и, в частности, Ланцо Д'Интельви, который позволит вам полюбоваться уникальным зрелищем с Il Balcone d'Italia. В этом волшебном месте, куда также можно добраться на рейсовых автобусах, вы найдете «IL Borghetto», новое здание, построенное как старый деревенский двор. В Боргетто вы найдете поистине сказочное жилье, которое мы вам рекомендуем посетить. Супер-оборудованная квартира, которая позволит вам провести отпуск мечты в полной свободе. Попробуйте поверить в это.
---------------------------------------------------------------------
TE ENCANTA EL LAGO DE COMO PERO QUIERES IR A ÉL SIN MORIR POR EL TRÁFICO?
Esta es la solución que proponemos a nuestros lectores: a 10 minutos del lago de Como y del lago de Lugano se encuentra el valle más bonito de todos, dominando los dos lagos, es el Valle de Intelvi. El valle está salpicado de 15 preciosos pueblos, llenos de obras de arte y paisajes impresionantes. Esta maravilla ofrece a los turistas excelentes oportunidades para pasar unas maravillosas vacaciones alternando paseos en barco por los dos lagos con paseos por una naturaleza incontaminada y exuberante.
Entre estos encantadores pueblos destacamos el Municipio de ALTA VALLE INTELVI y en concreto Lanzo D'intelvi que le permitirá admirar un espectáculo único desde Il Balcone d'Italia. En este lugar mágico, al que también se puede llegar en autobús regular, se encuentra "IL Borghetto", una estructura nueva pero construida como un antiguo patio de pueblo. En el Borghetto encontrarás un alojamiento realmente fabuloso que te recomendamos ver. Un apartamento súper equipado que te permitirá pasar unas vacaciones de ensueño con total libertad. Pruébalo para creerlo.
Manuela Valletti
